KalamQuestions fréquentes
Des réponses honnêtes aux questions que l’on nous pose le plus souvent.
Utiliser Kalam
Comment commencer ?
Ouvrez le tableau dans votre navigateur — rien à installer ni à créer. Un aidant peut ajuster les tuiles, les noms et les phrases dans les Réglages soignant. Quand vous êtes prêt, installez-le sur la tablette pour qu'il s'ouvre comme une application classique et continue de fonctionner hors ligne.
De quel appareil ai-je besoin ?
N'importe quelle tablette, ordinateur portable ou fixe avec un navigateur récent (Chrome, Safari ou Firefox). Un écran de 10 pouces ou plus est recommandé. Ce site fonctionne sur téléphone, mais le tableau lui-même est conçu pour les grands écrans — la disposition a besoin de place.
Comment fonctionne le tableau ?
Vous touchez des tuiles pour composer un message dans la barre en haut, puis vous appuyez sur Parler pour le dire à voix haute. Il existe un écran d'épellation pour tout mot qui n'est pas une tuile, et un écran de chiffres pour les quantités. Les aidants peuvent naviguer au toucher ; le patient peut utiliser le toucher ou un interrupteur unique.
Ai-je besoin d'un interrupteur spécial ?
Non. N'importe quel clavier fait office d'interrupteur — appuyez sur Espace ou Entrée. Une télécommande Bluetooth bon marché, une manette de jeu ou une pédale USB conviennent aussi. Les interrupteurs adaptatifs spécialisés sont également pris en charge, mais jamais obligatoires. Voir « Ce dont vous avez besoin ».
Kalam fonctionne-t-il hors ligne ?
Oui — une fois qu'il a été chargé en ligne au moins une fois et que vous l'avez installé. Ensuite, il s'ouvre, fonctionne et restaure votre message et vos réglages sans internet. Sur certains appareils, la voix peut ne pas être disponible hors ligne, mais le tableau reste utilisable visuellement.
Où sont stockées mes données ?
Tout reste sur votre appareil — messages, noms et réglages. Aucun compte, aucun suivi, et rien n'est envoyé à un serveur. Comme les données locales peuvent être perdues si l'appareil est réinitialisé, les aidants peuvent exporter un fichier de sauvegarde. Voir notre page Confidentialité.
Le projet
Pourquoi avez-vous créé Kalam ?
Kalam a été créé pour un proche atteint d'une maladie du neurone moteur. C'est parti d'un outil pour une seule personne — et ça a grandi à partir de là.
Kalam sera-t-il payant un jour ?
Non. Kalam est gratuit, et il est destiné à le rester, pour toujours, pour tout le monde.
L’application est-elle terminée ?
Elle fonctionne aujourd'hui pour la personne pour qui elle a été conçue, mais Kalam est loin d'être parfait. Nous nous engageons à l'améliorer continuellement.
Comment financez-vous le développement ?
Pour l'instant, avec notre propre temps. Nous mettons en place un moyen d'accepter des dons volontaires pour aider à couvrir l'hébergement — mais faire un don ne sera jamais une condition pour utiliser Kalam. Il n'y a aucune publicité et rien n'est vendu dans l'application.
Y a-t-il des publicités ?
Non. Il n'y a aucune publicité dans l'application, et l'expérience du patient et de l'aidant n'est jamais interrompue par quelque chose de commercial.
Kalam est-il un dispositif médical ?
Non. Kalam est une aide à la communication. Il ne fournit ni conseils médicaux, ni surveillance, ni traitement, et ne remplace pas les soins professionnels.
Y a-t-il du conseil médical sur ce site ?
Non. Nous ne sommes pas médecins et nous ne formulons aucune prétention clinique. Ce que nous partageons est notre expérience — si cela peut aider, c'est tant mieux. Pour toute décision médicale, veuillez consulter des professionnels qualifiés.